Das Trülleketel ist heute am Steinberg.... und Tappe gibt es in der Dedeleberstraße immernoch, wohl der letzte Schäfer der Stadt. Wenigstens hatte er " neulich" noch einen großen Stall am Bollrich und man konnte auch Schafe blöken hören, wenn man durch die Dedeleberstraße ging..
Schöne Erinnerungen hast du, Lieselotte und du schreibst auch so schön, es zaubert direkt die Bilder auf den Schirm und sie bleiben, wenn man fertig gelesen hat - schön!
herzliche Grüße
KPHTH
Ja die Kitschekugeln....heißen da wo ich jetzt lebe Murmeln. Überhaupt gibt es einige Ausdrücke die wohl typisch goslärsch bzw. norddeutsch sind.
Hier unten fusselt es, in Goslar stippert es, hier tobt man rum, in Goslar wird rumgejachtert, hier fährt man über einen Hubbel, in Goslar über einen Huckel, hier geht man in der Stadt bummeln, in Goslar dölmert man herum. Na, da gibt es wohl noch einige Beispiele. Versuche meinen Söhnen diese Ausdrücke beizubringen, scheitern meist kläglich.....
Als ich das gelesen habe, musste ich lachen. Meine Mutter aus Goslar kam früher oft zu Besuch, als die Jungen noch klein waren. "Na, ihr Dölmer" war meistens ihre Begrüßung und ..."jachtert doch nicht immer soviel herum" ermahnte sie auch häufig. Niemand in unserer Familie außer mir konnte etwas mit den Ausdrücken anfangen. Meine inzwischen erwachsenen Söhne erzählen heute noch manchmal belustigt davon. Ich selber bin mal "unangenehm" aufgefallen, als ich im Freundeskreis erzählt habe, dass ich den ganzen verregneten Nachmittag auf der Couch rumgerammelt hätte. Alle guckten mich erschrocken und konsterniert an und eine Freundin erklärte mir, dass das Wort Rammeln im Ruhrgebiet eine ganz andere Bedeutung hätte. Mit hochrotem Kopf versuchte ich eifrig, die goslärsche Bedeutung des Wortes zu erklären, um es dann endgültig aus meinem Sprachschatz zu streichen.Zitat von UnsUwe
Kennt ihr den Ausdruck "gatschen" für "stark regnen"?
Viele Grüße
Erika
Nun, Erika, den kannte ich nicht, und in unserem Sprachgebrauch zu Hause geisterten viel berliner Aussprueche mit rum. Ist Sprache nicht was Herrliches? Ich wuerde wetten, dass diese Ausdruecke hier in keinem Lexikon zu Hause sind.!Kennt ihr den Ausdruck "gatschen" für "stark regnen"?Gruesse, Monika
Ja, gatschen haben wir früher oft gesagt, wenn es besonders stark regnete. Mir fällt noch ein "du siehst aber klaterich aus" oder "sei nicht so blusterich". Klaterich für krankes oder unausgeschlafenes Aussehen, blusterich für mangelnde Konzentration.
Nun, Erika, den kannte ich nicht, und in unserem Sprachgebrauch zu Hause geisterten viel berliner Aussprueche mit rum. Ist Sprache nicht was Herrliches? Ich wuerde wetten, dass diese Ausdruecke hier in keinem Lexikon zu Hause sind.!Monika einige "goslärschen" Ausdrücke gibt es im Lexikon.
Lieselotte sowohl 'klaterich/klaterig', als auch 'blusterich' stehen in "Klinterklater", das ist ein Wörterbuch der Braunschweiger Mundart. Ich wollte gerade jammern, daß ich diese Buch nicht habe (nur ein Wörterverzeichnis), aber ich finde eben zu meiner Freude, daß es auch im Internet zu lesen ist:
http://www.der-klinterklater.de/wbucha.html
Der Zeitzeuge erzählte mir vorhin, daß sein Opa immer von 'rumramenten' gesprochen hat. Hört sich ein bißchen wie dein 'rumrammeln' an.- Wobei 'ramenten' eigentlich heißt: Krach machen.
Viele Grüße
Erika
Klar kenne ich den Ausdruck Erika!Kennt ihr den Ausdruck "gatschen" für "stark regnen"?
@Bergmönch: Dann lass uns mal ein neues Thema, wie ich vorschlug und somit das von Dir angesprochene Wörterbuch erstellen.
Zu den Kinderspielen: Wir haben früher gechangelt. Dabei wurden Geldmünzen
geworfen. Einer legte vor und die anderen mussen mit ihren Münzen versuchen so nah wie möglich an die 1. Münze heran zu kommen. Gern wurden Hauswände als Bande genutzt.
Oft gingen wir auch an die Teiche, zum Beispiel zum Klusteich, um dort Steine übers Wasser spingen zu lassen. Dabei wurden dann die Hüpfer gezählt, die der Stein machte, bis er unter ging.
Liebe Grüße
Birgit
Ooooh, da habe ich mich wohl total vertan. Zweiter Versuch: Könnte es das Gelmke-Tal gewesen sein? Ich bin in mich gegangen, aber der Name fällt mir einfach nicht mehr ein. Wunderschöne Wiesen, durch die ein Bach läuft, an dem wir früher viele Feuersalamander gefunden haben. Das ist ja wirklich erstaunlich, dass es Bauer Tappe noch immer gibt. Ich glaube mich zu erinnern, dass beide Bauern auf der Dedeleberstraße Tappe hießen und Brüder waren. Wahrscheinlich wird es den am Ende der Straße noch geben, das heißt natürlich, den Sohn oder gar Enkel.
Lieselotte, hallo, nun das was meine Eltern Gelmketal nannten, hat in meiner Erinnerung keine Wiesen, aber natuerlich die Gelmke. Bei diesen Ueberlegungen wuerde ich mir wuenschen,dass man mal auf Suche gehen wuerde und alles nebelige aufarbeiten koennte. Ihe in Deutschland koenntet das ja.?Gruesse., Monika
Berechtigungen
Zitieren