@ Nils: Den Ausdruck kenne ich auch aus meinem Familienkreis. Ich habe lange darüber nachgedacht woher er kommen könnte.
Könnte es sich vielleicht um eine Verballhornung des Plattdeutschen "von buten rinn" handeln? Ich meine im Sinne von: "Die kommen sicherlich von buten (= draußen, also vom bäuerlichen Umland) rinn (= hinein in die große Stadt) und sind folglich etwas provinziell."
Beste Grüße
Bergmönch