wo du uns mit dem link hingefuert hast, Birgit, gaben sie doch 4 Erklaerungen, aber nur einer hatte etwas mit den Augen zu tun, naemlich" Schlafen gehen--- Na dann geht mal alle in Europa gut kulpen Gruesse, MonikaZitat von Birgit
wo du uns mit dem link hingefuert hast, Birgit, gaben sie doch 4 Erklaerungen, aber nur einer hatte etwas mit den Augen zu tun, naemlich" Schlafen gehen--- Na dann geht mal alle in Europa gut kulpen Gruesse, Monika
Genau, das werde ich jetzt tun Monika - schlafen!
Gute Nacht und Kulpen zu!
Dir noch einen schönen Tag!
Liebe Grüße
Birgit
Ob das wohl auch ein "goslärscher" Ausdruck ist?? Meine Mutter hat früher manchmal zu meinem Bruder und mir gesagt: "Ihr seid eine ganz freche Blase." Und das war sehr, sehr negativ!!
Genau so negativ war es, wenn sie Kinder, die sie nicht mochte, als Panzen bezeichnet hat. "Ich habe Frau X mit ihren Panzen gesehen." Ich habe sie dafür "gehasst", weil ich schon damals den Ausdruck Panzen für Kinder mehr als menschenverachtend fand. Ich habe diesen Ausdruck später nie wieder gehört. Ist er vielleicht auch typisch goslärsch?
Geändert von Lieselotte (22.05.2012 um 09:10 Uhr)
Ich glaube, dass einige Ausdrücke, die hier aufgeführt wurden, einfach nur typisch für die Region sind. Auch hier in der Gegend um Wolfsburg werden sie von den gebürtigen Niedersachsen sehr oft verwendet.
Der falsche Gebrauch von "nach" anstatt "zu" ("Oma geht nach 'n Doktor") oder "als" und "wie" würde ich eher dem etwas dürftigen Bildungsstand zurechnen.
Das betrifft auch die falsche Anwendung des Dativ ("der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"). Alle Beispiele sind auch zumindest in Nordhessen, wo ich 18 Jahre gelebt habe, vertreten.
Wobei die Nordhessen im Zusammenhang mit dem falschen Dativ noch eine Besonderheit haben.
Besispiel:
Korrekt: Evas Schwester
Falsch: Eva ihre Schwester
Falsch in Nordhessen: Eva seine Schwester
In Nordhessen werden weibliche Personen mit dem sächlichen Artikel belegt.
Beispiel: "Das Eva hat gestern gebadet."
Es ist zwar grauselig, aber vielleicht dient es ja doch zu einer gewissen Erheiterung.
Liebe Grüße vom Georgenberger
Lieselotte, Leider, sehr schlimme Ausdruecke. Aber ich weiss nur, dass meine Oma, eine waschechte Berlinerin ,auch das Wort"Blase" benutzte. Auch im negativen Sinne. Ich habe hier Freunde, waschechte Rheinlaender, die sagen" Paenz, also Umlaut ,alles im negativen Sinne. vielleicht ist das weiter verbreitet. Gruesse, Monika-----von mir aus koennen solche Ausdruecke auch vom Erdboden verschwinden, aber so lange es Verachtung gibt, wird es wohl so weitergehen.
Georgenberger, die Sache mit dem Bildungsstand trifft in meinen Erfahrungen auf das Meiste zu, was du hier sagst. Wie schon heute von mir erwaehnt, kenne ich Menschen vom Rheinland, die auch deine angefuerten Beispiele benutzen, In der Schule wurden wir sehr auf richtige Grammatik getrimmt. Auch heute noch merke ich sogar im Englischen, wenn hier in der Zeitung miese Fehler sind. --Dann reitet mich der Teufel, und ich wuerde am Liebsten" Briefe an die Redaktion" schreiben, habe es aber noch nicht getan. Mit meinem deutschen Nachnamen kaeme das nicht so an---!
Berechtigungen
Zitieren